tl;dr: In der B-Side ist ein Retro Arcade Automat aufgetaucht. Und Du bist hier gelandet, weil Du vor ihm stehst und nicht weißt, wie Du das gerade laufende Spiel beenden kannst. Jedes Spiel kann durch Drücken von [P1: Start] + [P1: Select] beendet werden. Das sind die linken beiden an der Vorderseite des Automaten.
Tastenbelegung
Die Tastenbelegung ist von der Nintendo-Belegung inspiriert. [A] ist im emulationstation Menü (Plattform- und Spieleauswahl) dementsprechend „bestätigen“ und [B] „zurück“.

In den Emulatoren werden die Tasten nach ihrer physischen Anordnung zugeordnet. Beim Super Nintendo entspricht die Belegung dem Aufdruck.

Beim Beispiel Playstation wird aus [B] -> [X] und aus [A] -> [O].

Alle Tastenbelegungen sind unter „Emulator“ in der RetroPie doku verfügbar.
Theoretisch gibt es auch die Möglichkeit, USB und Bluetooth Controller zu verbinden, aber das wurde noch nicht hinreichend getestet.
Troubleshooting
Oh nein! Etwas Doofes ist passiert. Der Automat reagiert nicht mehr auf Eingaben, das laufende Spiel lässt sich nicht mehr mit [P1: Start] + [P1: Select] beenden oder es ist nur noch Text auf schwarzem Grund zu sehen. Dann gibt es hinten rechts einen Kippschalter, mit dem Du das Gerät vom Strom trennen und wieder einschalten kannst. Bitte nur im Notfall benutzen – das mag das Dateisystem gar nicht gerne.
Nutzungszeiten
Der Retro Arcade Automat schaltet sich mitteils einer Zeitschaltuhr jeden Tag um 10 Uhr ein. Er fährt sich um 0:50 von selbst herunter und wird 10 Minuten später um 01:00 von der Steckdosenleiste abgeschaltet.
Wenn er abgeschaltet werden soll, fahr den Automaten bitte herunter, um Schäden am Dateisystem zu vermeiden. Im Hauptmenü [P1: Start], mit Stick auf Quit gehen, [A] drücken, System herunterfahren auswählen und mit [A] bestätigen.
Der Apparat wurde so gebaut, der Umwelt zuliebe so wenig Energie wie möglich zu verbrauchen. Ein Raspberry Pi treibt ihn an und wir haben den Monitor extra auf LED umgerüstet. Auch die Marqueebeleuchtung besteht aus LEDs. So verbraucht er eingeschaltet nur etwa 30W. Das entspricht 164,25kWh im Jahr – sofern er wirklich jeden Tag 15 Stunden lang liefe.
Wenn Dich interessiert, wie er gebaut wurde: hier entlang. Die Bilder in dem Artikel sind allerdings von seinem Bruder-Automaten.
Datenschutz
Der Retro Arcade Automat hat über das Freifunk WLAN eine Internetverbindung, nutzt diese aber hauptsächlich um die Uhrzeit zu stellen. Ansonsten nutzt er die Internetverbindung nur für manuell anzustoßende Updates und die Aktualisierung der Screenshots/Videos/Logos im Zuge der Wartung.
Der Automat teilt seine IP über Zeroconf/Avahi/Bonjour mit, wenn man im Freifunk WLAN nach retroarcade.local fragt – scheinbar aber nicht immer. Er hält lediglich einen SSH-Port für die Wartung offen, der Authentifizierung verlangt.
Es werden vollkommen anonyme Nutzungsstatistiken gesammelt: Plattform, Spiel, Start- und Stoppzeit.

Hallo,
erstmal: Der Arcadeautomat absolute erste Sahne! Wie viele tolle mommente Menschen bei uns schon damit hatten! Tausend Dank dafür!
Aus Nostalgiegründen wollte ich gerade Super Bomberman von Nintendo anwerfen, aber das gab es nicht. Kann man das noch aufspielen?
Das könnte sich da bestimmt mal materialisieren. Das Neo Geo Pocket Tennis ist auch kaputt, das wollte ich schon mal fixen, aber hatte an anderen Stellen noch Probleme zu beheben und die B-Side war gerade am Schließen