Ich war es – ehrlich gesagt – leid, immer wieder aufs Neue die seitenlangen man-pages von mencoder und/oder ffmpeg zu durchstöbern, nur um „mal eben schnell“ ein Video in ein anderes Format umzuwandeln und begab mich auf die Suche, nach einer graphischen, plattformübergreifenden Videokonverter-Lösung. Plattformübergreifend deswegen, weil ich zwar hauptsächlich unter Linux arbeite, aber für einige Zwecke auch auf proprietäre Betriebssysteme angewiesen bin – eigentlich nur für Fotoentwicklung und Videoschnitt, bislang Windows und derzeit im Test Mac OS X auf dem Dektop-PC.
Ein Kumpel empfahl mir Handbrake, welches diese Anforderungen erfüllt. Binäre Pakete gibts für Windows, Mac OS X und Ubuntu. Um das Programm unter Fedora Linux nutzen zu können, muss man es sich eben selbst kompilieren.
So gehts:
Erstmal müssen einige Abhängigkeiten installiert werden, wenn noch nicht geschehen
$ sudo yum groupinstall "Development Tools"
$ sudo yum install yasm zlib-devel bzip2-devel fribidi-devel dbus-glib-devel libgudev1-devel webkitgtk-devel libnotify-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel libsamplerate-devel libtheora-devel libass-devel libvorbis-devel libvorbis-devel libass-devel
Nun ist der Quellcode zu besorgen. Hier kann man entweder die Releases im tar.bz2 Format runterladen, oder sich den Quellcode aus dem SVN-Repository auschecken.
Variante 1: Release Tarball
$ wget http://handbrake.fr/rotation.php?file=HandBrake-.tar.bz2
$ tar xfvj http://handbrake.fr/rotation.php?file=HandBrake-.tar.bz2
$ cd HandBrake-
Variante 2: SVN
$ svn checkout svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk HandBrake
$ cd HandBrake
Nun kann der Quelltext kompiliert werden, was je nach verwendeter Hardware durchaus ein paar Minuten in Anspruch nehmen kann.
$ ./configure
$ cd build
$ gmake
$ sudo make install
Jetzt kann das Programm aus der Gnome Shell oder via ‚ghb‘ von der bash aus gestartet werden
Netter Nebeneffekt; so bemerkte ich, dass ich unbedingt mal mein Notebook zu Entstaubungszwecken zerlegen muss, da dessen CPU-Temperatur beim Umwandeln auf unangenehm hohe 99°C anstieg.